数詞や助数詞に付ける「se-」
文法
数詞や助数詞に接頭辞「se-」を付けると、「satu」(１)の意味になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 一千 | seribu | |
| 1人 | seorang |
単語
| 頻出度 | 日本語 | 品詞 | インドネシア語 | 音声 |
| ー | 一千、1000 | 名詞 | seribu | |
| 97位 | 1人 | 名詞 | seorang |
名詞や形容詞に付ける「se-」
文法
名詞や形容詞に接頭辞「se-」を付けると、「sama」(同じ)の意味になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 同級生 | sekelas | |
| 同じぐらい重い | seberat |
単語
| 頻出度 | 日本語 | 品詞 | インドネシア語 | 音声 |
| 350位 | クラス | 名詞 | kelas | |
| 464位 | 重い | 形容詞 | berat |
名詞(地域)に付ける「se-」
文法
名詞(地域)に接頭辞「se-」を付けると、「seluruh」(全～)の意味になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 全世界 | sedunia | |
| 全日本 | se-Jepang |
単語
| 頻出度 | 日本語 | 品詞 | インドネシア語 | 音声 |
| 157位 | 全～、全ての | 形容詞 | seluruh | |
| 102位 | 世界 | 名詞 | dunia |
動詞に付ける「se-」
文法
動詞に接頭辞「se-」を付けると、「segera」(すぐに)の意味になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 着くとすぐに | sesampai | |
| 帰るとすぐに | sekembali |
単語
| 頻出度 | 日本語 | 品詞 | インドネシア語 | 音声 |
| 259位 | すぐに | 副詞 | segera | |
| 87位 | 着く | 自動詞 | sampai | |
| 108位 | 帰る、戻る | 自動詞 | kembali |
動詞や形容詞に付ける「se-」
文法
動詞や形容詞に接頭辞「se-」を付けると、「sejauh」(～の限り)の意味になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 知る限り | setahu | |
| 自由の限り | sebebas-bebasnya |
単語
| 頻出度 | 日本語 | 品詞 | インドネシア語 | 音声 |
| 1718位 | ～の限り、～までのところは | 前置 | sejauh | |
| 204位 | 知る | 自動詞 | tahu | |
| 582位 | 自由な | 形容詞 | bebas |
形容詞や助動詞に付ける「se-nya」
文法
形容詞や助動詞に共接辞「se-nya」を付けると、副詞になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| ～すべき | seharusnya | |
| 実は | sebenarnya |
単語
| 頻出度 | 日本語 | 品詞 | インドネシア語 | 音声 |
| 746位 | ～すべき | 副詞 | seharusnya | |
| 400位 | 実は | 副詞 | sebenarnya |
コメント欄