副詞 形容詞を修飾
文法
副詞は形容詞や動詞、文を修飾することができます。形容詞を修飾する場合は、副詞を形容詞の前に置くことが多いです。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| これはとても新しい。 | Ini sangat baru. | |
| それは大きすぎる。 | Itu terlalu besar. |
単語
| 頻出度 | 日本語 | 品詞 | インドネシア語 | 音声 |
| 41位 | とても | 副詞 | sangat | |
| 343位 | ~すぎる | 副詞 | terlalu |
副詞 動詞を修飾
文法
動詞を修飾する場合は、副詞を動詞の前や文末に置くことが多いです。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 私はいつも風呂に入る。 | Saya selalu mandi. | |
| あなたは今起きる。 | Anda bangun sekarang. |
単語
| 頻出度 | 日本語 | 品詞 | インドネシア語 | 音声 |
| 172位 | いつも | 副詞 | selalu | |
| 183位 | 今 | 副詞 | sekarang |
副詞 文を修飾
文法
文を修飾する場合は、副詞を文頭に置くことが多いです。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| おそらく彼は背が高い。 | Mungkin dia tinggi. | |
| もちろん彼らは寝る。 | Tentu mereka tidur. |
単語
| 頻出度 | 日本語 | 品詞 | インドネシア語 | 音声 |
| 184位 | おそらく | 副詞 | mungkin | |
| 396位 | もちろん | 副詞 | tentu |
コメント欄