助動詞
文法
助動詞や助動詞的用法の品詞は動詞の前に置くことができます。現在進行を表す助動詞的用法の副詞(~している)は「sedang」や「lagi」になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 私は歩いている。 | Saya sedang berjalan. |
未来を表す助動詞(~をするだろう)は「akan」になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| あなたは走るだろう。 | Anda akan lari. |
完了を表す助動詞的用法の副詞(すでに、~したところ)は「sudah」や「telah」、「baru」になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 彼はすでに出発した。 | Dia sudah berangkat. |
未完了を表す助動詞的用法の副詞(まだ~ない)は「belum」になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 彼らはまだ戻っていない。 | Mereka belum kembali. |
継続を表す助動詞的用法の副詞(まだ)は「masih」になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 私たちはまだこれを食べている。 | Kami masih makan ini. |
経験を表す助動詞的用法の副詞(~したことがある)は「pernah」になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 私たちはそれを飲んだことがある。 | Kita pernah minum itu. |
可能を表す助動詞や助動詞的用法の形容詞(~できる)は「bisa」や「dapat」、「mampu」になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| あなたたちはインドネシア語を話すことができる。 | Kaliang bisa berbahasa Indonesia. |
義務や必要を表す助動詞(~しなければならない、~する必要がある)は「harus」や「perlu」になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 私は勉強しなければならない。 | Aku harus belajar. |
希望を表す助動詞(~したい)は「ingin」や「mau」になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| あなたは休みたい。 | Kamu ingin istirahat. |
許可を表す助動詞(~してもいい)は「boleh」になります。
| 日本語 | インドネシア語 | 音声 |
| 彼女は入ってもいい。 | Dia boleh masuk. |
単語
| 頻出度 | 日本語 | 品詞 | インドネシア語 | 音声 |
| 153位 | ~している | 副詞 | sedang | |
| 63位 | ~している | 副詞 | lagi | |
| 339位 | 歩く | 自動詞 | berjalan | |
| 12位 | ~をするだろう | 助動詞 | akan | |
| 2514位 | 走る | 自動詞 | lari | |
| 26位 | すでに | 副詞 | sudah | |
| 33位 | すでに | 副詞 | telah | |
| 53位 | ~したところ | 副詞 | baru | |
| 1275位 | 出発する | 自動詞 | berangkat | |
| 69位 | まだ~ない | 副詞 | belum | |
| 108位 | 戻る | 自動詞 | kembali | |
| 43位 | まだ | 副詞 | masih | |
| 378位 | ~を食べる | 他動詞 | makan | |
| 132位 | ~したことがある | 副詞 | pernah | |
| 1164位 | ~を飲む | 他動詞 | minum | |
| 17位 | ~できる | 助動詞 | bisa | |
| 22位 | ~できる | 助動詞 | dapat | |
| 150位 | ~できる | 形容 | mampu | |
| 2613位 | 話す | 自動詞 | berbahasa | |
| 35位 | ~しなければならない | 助動詞 | harus | |
| 144位 | ~する必要がある | 助動詞 | perlu | |
| 244位 | 勉強する | 自動詞 | belajar | |
| 136位 | ~したい | 助動詞 | ingin | |
| 176位 | ~したい | 助動詞 | mau | |
| 2738位 | 休む | 自動詞 | istirahat | |
| 441位 | ~してもいい | 助動詞 | boleh | |
| 155位 | 入る | 自動詞 | masuk |
コメント欄